日本語がおかしいですねぇ