日本語に訳すとどう言う意味ですか?誰か教えてください。