すんません関西住みなので毎回ホテルは取ってないから分からん..
交通のアクセスがしやすいのは地下鉄の中央線（緑）の駅沿いにあるホテルか
インテックス大阪へはコスモスクエア駅or中ふ頭駅で降りるから
その辺に乗り換えが少ない経路で行けりゃ当日迷うことも無いでしょう

あと難波と大阪（梅田）駅辺りで乗り換えしようとすると迷う可能性あるから出来るなら避けたほうが良い