アソーカ対ベイダーの時のベイダーのアナキンらしさ良かったよな

ところで「アナキンスカイウォーカーは弱虫だった」って吹き替えでは言ってるけど字幕は「弱かった」
ニュアンス的に近いのはどっちだろうな