レイロを語ろう【Reylo】

**Order774** · 2019/12/24(火) 13:33:38.56

一番レイロだったセリフは、なぜ殺さなかったの？というレイに
You can't be hurt. Not from me.
お前は傷つけられない。俺からは。

字幕がうまく訳せてなくて味気なかった「お前を殺したくない」とかだっけ？

**Order774** · 2019/12/29(日) 23:33:42.47

>>75
これYou can’t be hideだったかも。
吹き替えで観てきたら「逃れられない」言ってたので。スマソ

**Order774** · 2021/01/07(木) 00:15:28.42

**Order774** · 2023/01/25(水) 23:28:51.72

test