どういう方法が「むごい」のか、という話になると思いますが、そこには明確な基準はないのではないでしょうか。
ですから、むごいと思う人には虐殺で、そう思わない人には（普通の？）殺人ということなのでしょう。

ただ、>>384さんは、虐殺という言葉を使いましたが、（恐らく）真意は、むごいかどうかではなく、たくさんの人を殺したことそのものが失敗だと言っているのだと思います。

そういう捉え方で、オリジナルのルークは人殺し（失敗した）、EP7,8（多分9でも）人殺しではない（同じ失敗をしなかった）という考えなのではないかと思います。

まともに話をしてくれないので、違うかもしれませんが。