0037Order774
2016/02/24(水) 10:50:21.15ID:tmMVi+z60> EP7は他映画のオマージュなんじゃないのシーンが多すぎる
SW は EP4 から他映画のオマージュがけっこうあるけど、ルーカスの時は、
日本の観客はあまり知らない元ネタ&換骨奪胎がうまかった ので気にならなかったのかもね
例えば、はじめに説明文が奥へ流れていくやつは、フラッシュゴードンのマネってルーカス自身が
認めてるけど、日本じゃ「フラッシュゴードン、What?」状態でしょ
EP7 では日本の観客にもわかる元ネタが使われるようになったから、気になるってだけじゃないの
アメリカの観客は EP4 の時から元ネタがわかっても許せたのかな
アナキン3部作のジェームズ・ディーン作品は、ぎこちなかったとかで失笑もあがったみたいだけど