こんばんは(^-^)/
>>612
そのバディなら、本当にしっくりきますね。
ガテン系の仕事で同じ目的持っている相棒！って感じです。
言葉そのものがスラングぽいから、例えばフィギュアの男女は
ペアとかパートナーとか使いますけれど、バディとは言わない。
あれはハイソな仕事ですから。

どう大きく見ても、男女の愛の相手をバディとは聞かないですものね。