0431月子 ◆jkjC.6LFa6 垢版 | 大砲2018/07/08(日) 16:20:07.92ID:QcDDEpY2 最後のジャーニー。長めの旅行のことです。 松本伊代ちゃんの「センチメンタルジャーニー」これはこれで○。 センチメンタルジャーニーは「感傷旅行」という1つの言葉として成り立っています。 ソウルバディジャーニー、めいさんは「魂の仲間の旅」とでも言いたかったのでしょう。 でも、魂の仲間の旅を英語にしても、ソウルバディジャーニーとはなりません。 めいさんは第一国語が英語圏には住んでませんね。