ただ、農村部の出身だったりそういう文化圏に居たりで
「日没で一日が終わる」「そしてすぐ明日が始まる」という概念の中で育ってきた人は
日が沈んだらOKとしてもいいよね

クリスマスイヴがこの概念の代表で
クリスマスのイブニングだからクリスマスイブ
前日の「日が落ちて」「暗くなったら次の日」でクリスマスの夕べ、夜は前日の夜になる
何故ならば、クリスマス当日に日が沈んだらそこで一日=クリスマスの終りだから
その夜はクリスマスじゃない日の夜になるわけ