>冒頭、翁長氏に対し深々と頭を下げたニコルソン氏は「米軍を代表し被害者、そして遺族に哀悼と謝罪の意を表明したい。われわれの駐留の結果、事件が起き大変残念だ」と述べた。
さまざまな再発防止策を講じてきたとした上で「努力が足りなかった。事件・事故削減への取り組みを強化したい」と強調した。
これに対し、翁長氏は米軍の事件・事故が相次いでいるとして「再発防止に努めると言っても県民は疲れ果て、何ら信用できない。とても（米軍が目指す）『良き隣人』とは言えない」と厳しく批判した。

沖縄米軍トップが謝罪　死亡事故、飲酒禁止指示も
2017年11月20日
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23696030Q7A121C1000000/