まず
日本は決して（公表されている）感染者は少なくない。実際の感染者はもっと多いが。無症状感染者を洗い出す作業をしていないから。
次に死者数。他国ならともかく、日本では死因を、違いが目に見えて分かるレベルまではごまかせない。中国では死因をコロナと書くなという命令が出ていたそうだが、日本はそのような証拠はない。医師にごまかす意思もなければメリットもない。死亡診断書の死因欄を正確にかかなければ、その後の生命保険関係で問題が出るし、なにより医師にでかいペナルティがつく。
上記2点から、あなたの示す根拠は成立しません。
間違った根拠からは正しい意思の推測ができません。
隠さなくても、政府は経済を守りたいのです。
また、緊急事態解除は、第一波のピークをやりすごした確証が出ているので妥当かと。左派がピーク前に多用していた言葉を使うなら「フェイズが変わった」ですね。
国内からコロナを撲滅しない限り解除しちゃいかんとでも仰るのかな？まぁそれはないとしても、現在は東京以外では収束してきている中、画一的に全国に緊急事態宣言を出しっ放しというのは経済によくない。