日本からの支援物資に漢詩、中国が感涙「心を動かした」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
新型コロナウイルスの影響が広がる中国で、日本から続々と届く支援をメディアが連日手厚く報じている。在日中国大使館は日本政府や地方自治体、企業などから計約272万枚のマスクや、約38万着の手袋などが寄付されたとの集計をホームページで公表。日本から届く支援物資に添えられていた「山川異域 風月同天」という漢詩の一節も話題を呼んでいる。
同大使館の7日までの集計によると、日本から中国へ送られた寄付はマスクや手袋のほか、医療現場で不足している防護服約15万着、防護メガネ約7万5千個に加え、CT検査の設備、体温計、消毒液など。企業や民間団体からの寄付がマスクでおよそ6割、手袋で7割以上を占めるという。民間を含む日本からの寄付金は約2889万元（約4億5千万円）に上るという。
日本の支援についての報道やSNSの投稿が流れる際、「山川異域 風月同天」と記されることが多い。この一節は、中国語検定「HSK」の事務局を務める日本青少年育成協会（東京都）が1月下旬から湖北省内の大学などに送り始めたマスクや体温計の箱に毎回、書かれている。
約1300年前に天武天皇の孫の長屋王が、唐の高僧・鑑真に宛てたとされ、「住む場所は異なろうとも、風月の営みは同じ空の下でつながっている」との意味。このメッセージに心を動かされた鑑真が来日を決めたと伝えられている。
同協会の本田恵三事務局長（58）は「今の私たちの気持ちを伝えるのに、ふさわしい言葉だと思った」と話す。中国のSNS上にはこの漢詩を解説する動画などが投稿され、「（鑑真を動かした漢詩が）再び中国の人の心を動かした」「1300年の時を隔てて私も泣きました」などの声が広がっているほか、中国人が武漢市で患者に対応する医師らに送るエールとしても使われている。
朝日新聞
2020年2月10日18時26分
https://www.asahi.com/articles/ASN2B5T7VN2BUHBI00N.html >>21
新型肺炎ネタでは旧聞のうちに入ると思ってたけど、「山川异域，风月同天」でニュース検索すると今でもバズりまくってるらしい
よっぽど中国人に刺さる話なんだろう 【今年度の補正予算は約４．５兆円。１０％への消費増税額は５．７兆円】
●補正・本予算ともにその中身は
【正義を装った安倍による自民党員に対するバラマキ】だ。
●財源は政府の「借金の増」だ。
【消費税が０から１０％へ引き上げられた公式】
基礎的財政収支の赤字
＝政府の借金の増
＝将来の増税
＝子どもたちから生涯に渡って所得を奪う。
＝児童虐待
◎行き着く先は
日本衰退への疾走＝国民の際限のない貧困化
現状延長では１０年後、消費税は１５％だ。
◎これを阻止する気もない能力もない枝野と安住はすぐに国会議員を辞職しろ。
◎読売新聞と日経新聞は、際限なく政府の借金を増やす
安倍と自民党政治の行き着く先は何だと言っているのだ。
無税国家は実現するとでも言っているのか。 よそ様の国のことでどうでもいいんだけどよｗ
サンダースのおかげで民主党が社会主義政党に仕立て上げられた。
ブティジェッジは中道のごとく扱われているけどその実はホモによる社会主義だ。
ま まだ分からないけどバイデン危うし。
トランプはヨユウシャクシャクｗだろう。
一方、我が国ではｗ
社会主義者＝枝野が安倍を延命させている。
国家主義の対立軸は社会主義ではない。
中道＝国民主権だ。
愚かというべし。 >>29
そっか、GHQの影響だったのか、ありがとう。
僕らも、中学と高校の授業で一部に触れただけだよ。 立憲主義というのは「日本では」成立しない。
憲法は自ら主権は国民にあると言っている。
だから憲法が主権になることはできない。
枝野は【国民主権を否定しているからこそ】
立憲主義＝憲法に主権があると主張できるのだ。
立憲民主党は
●立憲主義を掲げ「国民主権」を否定している。
●合併交渉で代表選を拒否し「民主主義」を拒否した。
●ジェンダー平等で「自由主義」を否定した。
◎立憲民主党は日本にあってはならない不当な政党だ。
ただちに解党しろ。 ＞民間を含む日本からの寄付金は約2889万元（約4億5千万円）に上る
馬鹿じゃないの
中国共産党の不始末に寄付する日本人ってどういうやつらなんだろう 騙されるなよ。中国は尖閣諸島の領海侵入を、今も続けている。恩を仇で返す国だ。弱ってる今こそチャンス。 こーゆー記事に騙されてはいけない
いままで中共が日本にやってきた数々の悪行、忘恩行為を思い出せ
米の対中圧力、香港、コロナで疲弊してる中共をいま徹底的に叩き潰せ >>2
おまえ、それと同じ言葉を政府とは何の関係もない一般の中国国民が死んでいく姿目の前にして言えるか？ >>5
そのあと、中国政府に断固抗議したのかね？
また、真意を質すべきだ。目的はなにか？
緊急発進は今回に限ったことではないよな。
年がら年中、やって来てはそのたびに緊急発進させられているわな
中国政府に断固抗議しろー。まったく安倍政権はなにやってんだか？ 自治区入りしたのだから支援するのは当たり前
日本人の命なんてどうでもいいのよ >>11
中島敦なんか凄いもんな
漢籍の素養と文語文を失って、論理のかたちを無くしたと山本夏彦が言ってた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
