【パヨク脳そっくり】韓国政府「GSOMIA破棄、米国と韓国ではunderstandの意味が違う」 ネット「阿呆の見本」「みっともない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://anonymous-post.mobi/archives/13143
韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」
康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ・ジーソミア）終了に関連して発生した韓米間意見の違いを英単語の解釈誤解から始まったと釈明した。
ユン・サンヒョン国会外交統一委員長（自由韓国党議員）は２６日、国会外交通商委院長室で康長官に会ってから開いた記者会見で「米国がＧＳＯＭＩＡの破棄決定を『理解した（ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ、アンダースタンド）』という表現に関連して誤解があった」と言った康長官の発言を伝えた。
ユン委員長は「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で青瓦台（チョンワデ、大統領府）は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」と明らかにした。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000012-cnippou-kr
（略） ＞４．理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
韓国人の扱い方の金言 そもそも英語でも日本語でも理解する＝同意するじゃないだろ。
韓国語だとそうなのか？ レーダー照射の時のように、言い訳がどんどん荒唐無稽になっていく様をお楽しみ下さい 韓国には「理解する」って言葉がないんじゃない？
意味が違うなら直訳できてないし マジでこんなこと言っているのだとしたら日本やアメリカはもとよりどの国ともまともな交渉なんてできないよw(´・ω・`)
言葉の壁があってお互いの意思疎通ができないということでしょう？w やっぱり
前々から思ってたんだがなんか韓国と意思疎通できないのは
もしかして間に介入する通訳のレベルが低いのではないかと
思ってた
国際会議や多国間での対談内容の通訳や解釈が間違ってるのでは
ないかと
つまりは韓国の通訳がレベルが低くその言葉を読み解く
職員もレベルが低いというわけだ
納得した >>1
康京和って通訳出身じゃなかったか？
この言い訳は苦しいな
つか、もっと早く政府の誤解を解いとけよw 前後の会話でわかるだろ、バカチョン
何ごまかしてんだよ 言い訳が、クソ！
もと通訳上がりのババアが『アンダースタンド』も理解できなかったとわ。 相手が黙って頷いて聞いているだけで
こちらの主張を支持したと考えるキチガイ土人だから？ >>8
カンギョンファは意味を理解してる
韓国政府が嘘の発表をしてアメリカから嘘つきと言われ
その嘘の言い訳がこれ 韓国は平常運転中ｗ 「ねえねえ奥さんうちの新聞取ってくださいよ」
「結構です！」
「ありがとうございます。契約書にハンコお願いします」
みたいな会話を国と国でしているのかな？(´・ω・`) アメリカが破棄するなと何回も言っているのに
理解したと考えるのには無理ありすぎ
後付けで誤魔化してもバカと思うだけ
裏切りの上乗せ 気持はわかる程度の事を言ってやらないといけないからか >>2
つまりちょっとくらいは一理あるかも？
って思った時点で負けって事かｗ 米国が言ったから正しいとか正しくないとか 言うのもおかしいけどな。 >>14
・通訳のレベル
・コミュ障
・何でも都合よく解釈する
・不利な事は聞き流す
・国民に真実を伝えない
・バレたら誤魔化すために嘘を上塗りする
これらの複合技かと 取って付けたら見苦しい言い訳、ほんっと胸くそ悪いしこれで政府だってんだからおぞましい つまりハングル語じゃ訳せない言葉が多すぎるから他国との対話が成立しないって事でしょ
ハングルじゃ理解不能の言葉だと都合のいいように解釈できるからそりゃ会話が通じない国だと言われるはずだわな そんなばかな言い訳通じるほど 韓国みたいにバカではない
泥沼に落ちていくんだよ NHKの報道では、
韓国がGSOMIA破棄を決定したNSC（国家安全保障会議）において、
参加者7名中の延長派が4人、破棄派が3人だったそうです。
文政権では、正論は通らないんですね。 今度から話相手に○と×の札をもってもらえ
縁台の将棋じゃないんだからもう待ったはできんぞ 慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話
いわゆる従軍慰安婦問題については、政府は、一昨年12月より、
調査を進めて来たが、今般その結果がまとまったので発表することとした。
今次調査の結果、長期に、かつ広範な地域にわたって慰安所が設置され、
数多くの慰安婦が存在したことが認められた。慰安所は、
当時の軍当局の要請により設営されたものであり、慰安所の設置、
管理及び慰安婦の移送については、旧日本軍が直接あるいは間接にこれに関与した。
慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、
その場合も、”甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり”、
更に、”官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。”
また、慰安所における生活は、強制的な状況の下での痛ましいものであった。
なお、戦地に移送された慰安婦の出身地については、日本を別とすれば、
朝鮮半島が大きな比重を占めていたが、当時の朝鮮半島は我が国の統治下にあり、
”その募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本人たちの意思に反して行われた。”
いずれにしても、本件は、当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題である。
政府は、この機会に、改めて、その出身地のいかんを問わず、いわゆる従軍慰安婦として数多の苦痛を経験され、
心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての方々に対し心からお詫びと反省の気持ちを申し上げる。
また、そのような気持ちを我が国としてどのように表すかということについては、有識者のご意見なども徴しつつ、
今後とも真剣に検討すべきものと考える。 われわれはこのような歴史の真実を回避することなく、
むしろこれを歴史の教訓として直視していきたい。われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、
このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する。
なお、本問題については、本邦において訴訟が提起されており、また、国際的にも関心が寄せられており、
政府としても、今後とも、民間の研究を含め、十分に関心を払って参りたい。
1.”甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり”
2.”官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。”
3.”その募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本人たちの意思に反して行われた。”
河野談話すら知らない無知なネトウヨは今すぐ消えてくださいｗｗｗ
河野洋平って誰だろうね？？？この人は河野太郎ね。名字が同じだねｗｗｗ このアンダースタンドは「理解したわ」じゃなく「(韓国は破棄決定したらダメって事を)理解してんのか！」って言う意味じゃないのか なんかパヨクとかもよく「理解しろ」って言うよね
理解して相手への評価や今後の自分の行動の
判断材料にするって普通は考えるんだけど
あいつらの理解しろってのは丸ごと認めて
気持ちを傷つけないように「お前らが行動しろ」
って意味だよねぇ？ >>1
くだらねー言い訳
馬鹿か
言葉の誤解から戦争が起こる事すらある
次から次へと恥ずかしい種族だわ 韓国との交渉ごとがうまくいかないと理由がよくわかったわw 前後の文脈からそんな勘違い起こるわけがない
すぐわかる言い訳すんなカス そもそも人間じゃない生き物が交渉なんか
出来る訳がない >>1
言い訳のウルトラCに磨きがかかってきてるな あーあ。さらにアメリカの不信を増幅する
最悪な対応しやがって。もっとやれとしか言い様がない。 >>42
そもそも、アンダースタンドの一言で終わる話じゃないよなあ
条約破棄について話し合うならもっと詳細に議論を交わすものだろうに むしろ政府対政府の話し合いで誤訳するレベルの言語能力怖くね？ 「地の言葉を使いたまえ、キミに合わせよう。
「ニ、ニダ！ 「お前の言いたいことはよぉ〜くわかった。」って感じ？ （＿ ）
（＿＿ ）
∩；｀Д´>')
（ ） ＜ｱｰｱｰ何も聞こえないﾆﾀﾞ
し?-J 今までどうやって外交してきたのかｗｗｗ
ふいんき？（なぜか変換できない） >>1
understand?
この表現ってアメリカ人の常套句
それを
understand!
ってことにしたい朝鮮人の言葉遊びｗ 後先考えずに都合の良い妄想だけ発言
突っ込まれると非を認める事は絶対にせず
相手が弱者なら無視、同じ主張を相手が黙るまでデカイ声で喚く
相手が強者の場合、誤解とか適当な嘘を並べる。
これが朝鮮人 歴史どころか辞書まで自分たちの都合の良いように作り上げる様な奴とは会話できないじゃんw >>1
あぁこれ理解できるわ
韓国人の思考は、自分主体で都合良くだから。
殆どの語で韓国と意味が違うはずだよね
とりあえず通訳のせい ということにはならんぞコラ!!! トランプが韓国はろくに英語もできないとか言い出しそうで震えるw 韓国人男が日本人観光客女性に暴行
弱いものにしか手を出さないチキン国 「言いたいことはよくわかるが・・・」が
「言いたいことはよくわかった!」になっちゃうのね(´・ω・`) 安倍総理が北朝鮮の短距離弾道ミサイル発射を安保理決議違反と主張したけど
トランプは、首相の心情は理解できるとしつつ米朝の合意には違反していないと語った
見解が違う場合こういう話し方をする >>1
もう自衛隊を派遣してこいつら韓国人を射殺すべき。
韓国人ごときに気を使う必要など無い。昆虫以下のキチガイ韓国人を積極的に駆除すべき。 意味が違うわけないだろバカミンジョク。アメリカが言ってもいないことを捏造しただけだ 韓国に対して
【先に糞を投げつけたのは安倍だ】
ＮＨＫと新聞テレビは
安倍が何か韓国問題の解決に努力しているがごとき
デマによる扇動報道はやめろ。
安倍による韓国に対する特定品目の輸出管理強化
＝レベル幼稚園
徴用工問題や慰安婦問題があるからといって
韓国を痛めつけてよいとする根拠にはならない。
日本人は外国を痛めつけることはやらない。
安倍＝朝鮮人
日本から出ていけ
「安倍晋三 朝鮮人」で検索
自民党員は安倍がニタニタして外国を痛めつけるのを
見て何とも思わないのか。
犬畜生と同じじゃねえか。 日韓問題＝安倍の無能問題
首相が有能であれば日韓問題はない。
安倍＝無能
すぐに内閣総辞職しろ。
日本は少子化・人口減少で
衰退に向けて疾走しているのだ。
無能を遊ばせておく余裕はない。 アメリカから嘘つき呼ばわりされて必死で考えた言い訳なんだろうけど
むしろ相手の発言を正しく意訳できないって言っちゃうのは
国際社会の中で生きていくには致命的とも言える問題じゃないの？w 認知バイアスで都合が良いように受け取るんだな。
多分韓国語が文章の中からでないと単語の意味が分からない同音異義語が多いので自分で理解して解釈する文化が強いんだろ。
だから虚偽、詐称が増えるし認知バイアスも横行する。んで偉いヤツが言ったことが正になる。 >>21
この言い訳
考えたの多分
カンギョンファだぞ 本当に自分の都合の良いようにしか
解釈できない障害脳。
こんな奴が、隣の席にいたら無視するしか
ないじゃん。 白髪おばさんの英語力は
米国人に英語を教えるくらいの実力らしい
だから今回はただの言い逃れに過ぎない ヤクザ潰して朝鮮人を残すって思想がわからん
同じくらい外道だぞ >>79
＞英語を教えるくらいの実力
具体的に想像できないんだが・・
林先生ばりに語源から教える
単に文法、スペルを教える
くらいしか想像できない 韓国政府の面々って基地害だらけかと思ってたが、救い用のない馬鹿の集まりでもあったのねw 韓国は相手の立場に立ってみてこんな言い訳聞いて
納得できるかどうかよく考えてみたほうがいい。 しかし言論統制されて国民に知る機会がないとしてもだな、
こんな外交しながら賠償だの謝罪だのって喚いている政府を見て
国民は何も違和感を感じないのかね。
普通なら質の悪さを見て疑いを覚えると思うのだが。 >>77
韓国製のお菓子やグッズに英語表記が殆ど無い 馬鹿だから、
do you understand?
言われただけだろw お花畑脳とは 自分に都合のいい理解しか出来ない よく未開人に見られる脳の障害です。 >>1
英語が公用語の国に向かって、英語が公用語じゃない国が「我が国とアメリカでは、英単語の意味が違う」ってなに言ってんだ？？
またしても、意味不明！理解不能！
日本が韓国に対して、日本と韓国では、韓国語の単語の意味が違うなんて言ったら、韓国はなんて言う？
もちろん、日本はそんなこと言わないけど、韓国なら言いかねないところが怖いよねwww 理解はしたが納得はしていない
たぶん、そんなところだろ
日本人には理解すらできないが ポンペオやエスパーが「GSOMIA維持を希望する」と公式に発言してるのに
そっちをまるっと無視できる神経の方が信じられん
ああ公式発言で嘘しか言わない国でしたね…… 左翼ってなんで平気で嘘つくの？そんな国家信用されないよ？？ いくら「理解する」と受け取ったとしても、話の前後というものがあるだろうに。
まあ、いつものチョンのウソだろ。
アメリカは理解なんてしていないと分かっていても、アメリカも納得したと公表して
日本に圧をかけようとすると同時に、韓国国民も黙らせようとしただけ。
しかし、こんな事を言われてアメリカも黙ってないのは当たり前だし、よくもまあ、
こんな子供みたいなウソを言えるもんだわ。 韓国は外交のトップに通訳を据えたんだよね
それが基本的な動詞の意味がわからなかったって
自虐ネタのつもりなのか てめーの言いたいことはよくわかった。と言われて肯定的に捉えられたとは思わんだろ ペロシ「皆さんの希望通りになったらとても良いだろう（話がつかない時に打ちきる定型句）」
を《十分理解を得られた》と訳した国だからな 偉人の名言・・・
福沢諭吉「朝鮮人は救いようのない最低の民族だ」
新井白石「朝鮮人は都合が悪くなると平気でウソをつく」
津田梅子の手紙より「動物の方がこのような汚い朝鮮人よりましだ」
夏目漱石「余は朝鮮人に生まれなくて良かった」
伊藤博文「噓つき朝鮮人とは関わってはならない」
The liar Corean !
The liar Corean ！！！！！！！
Takeshima is Japanese territory ！！
「ウソつきチョン鮮人」は涎たらしてお漏らし・・・！ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
