検察審査会は裁判員と同じく無作為抽出した一般人がメンバーとなるんだよね。
それで、「不起訴相当」ってことは、「一般人の目から見ても、裁判するまでもなく無罪で起訴するべきでない」ってことだろ。
国策とか関係する余地がないよ。
これで、民事で訴えたって名誉毀損になるよ。