LIVE JAPAN PERFECT GUIDE より

その5

[ベテラン通訳の]晶さんが仕事で立ち会うビジネスの場面でも、驚く場面があるとか。

「中国の企業の経営者や、権限を持って商談で来る人たちは全体的に若くて、80年代生まれの30代が中心。年がいっていても40代で、最も上で50歳くらいです。
　それに比べて日本の企業の方々はだいぶ上なので、みんな驚いていますね。
親子か、それ以上の差があります。
中国の定年はオフィス勤務なら男性が60歳、女性が55歳。とにかく若いんです」