関西では「ややこしい」って複雑なとか、混みいった、難しい(高難易度)とか
意味あって、全く悪い言葉の使い方ではないな。