X

サンモニ、トランプ大統領の発言 “tough people” を「野蛮な連中」と差別的に訳し批判　ネット「BTSの件といいTBSは嘘のテレビ局」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001（＾ェ＾） ★
垢版 |
2018/12/03(月) 18:13:32.65ID:CAP_USER9
https://snjpn.net/archives/81867

藤原かずえさんのツイート

トランプ大統領
they were being rushed by some very tough people
（テロップ：野蛮な連中が殺到してきたから）

サンモニ西崎文子氏
ここに来ている人は「野蛮な連中」ではない

サンモニは"tough people"を「野蛮な連中」と差別的に訳してそれを批判するのはやめて下さい。

▼ネット上のコメント

・勝手に差別的な訳を付けそれをもとに批判って😨恐ろしい事です。トランプ大統領に対する人権侵害ですね

・a tough lot of people (不屈の精神を持った人たち.) - 研究社 新英和中辞典。という使い方があるようにむしろ褒めてるのでは?

・ＮＨＫもそうだけど奴らはテロップで偏向報道するのが好きですね。

・「無頼な輩」が最も相応しいと思うが、「野蛮」とはどの英訳辞書にもな見た事ないな。

・またやった？BTSの件といいTBSは嘘のテレビ局やんけ

・さすがプロパガンダ機関。意図的な情報操作がバレないと考えているところが時代遅れ、テレビしか見ない情弱が強化され又壁ができる。

・サンモニのやっていることは典型的なフェイクニュースですね。

・意訳ではなく明らかな曲解。悪質ですね

・杉田議員の時と同じ。恣意的に解釈翻訳してけしからんと騒ぎ立てる。生産性論法とでもいうのだろうか…

・サンデーモーニング相当悪質ですね
0005あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:17:14.98ID:fARKMhAF0
Ｔ・捏造
Ｂ・売国
Ｓ・し放題
0008あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:18:06.39ID:C2K8C2vu0
始末に負えないとか厄介なとかいう意味だろ
0010あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:19:01.53ID:zWqsC+Xr0
:::--::-:-31

■■■緊急告発！！！■■■ 

スクェアエニックス社など
オンラインゲームのサーバ内で
頻発しているDDOS攻撃による
悪質なサイバーテロ威力業務妨害
事件の主犯格・黒幕・扇動者は
朝鮮ゴキブリ窃盗常習犯細野晴臣
これまでもapple amazon HONDA
などグローバル企業に対し偽計業務妨害・威力業務妨害を繰り返してきた不正アクセス常習犯。
在日朝鮮人テロリスト凶悪犯細野晴臣に要注意でっせ!
                　↓              http://photozou.jp/photo/show/3226768/255197762

https://r.nikkei.com/article/DGXMZO3721144001112018CR0000
威力業務妨害常習犯細野晴臣の
罪状を告発し集団訴訟起こしましょう!
                     ↓
https://enjin-classaction.com/

窃盗常習犯細野晴臣の住所
                  ↓    
東京都 港区 白金台 4-10-6-301 
TEL 03-3440-6465 

警視庁サイバー捜査課に通報しよう！
                   ↓ 
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/cyber/Internet_crime.html
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/opinion.html

■■■緊急告発！！！■■■ 

本田技研狭山工場で発生した不正アクセス及び威力業務妨害事件の主犯格・首謀者は 
在日朝鮮人凶悪犯細野晴臣である。
http://photozou.jp/photo/show/3226768/255197762
1 : net2017/06/21(水) 
13:58:59.44 ID:CAP_USER9>>25 
ホンダは２１日、国内外の生産工場の情報システムにサイバー攻撃を受けたことを明らかにした。狭山工場（埼玉県）で一時操業を止めたが、２０日朝に復旧したという。詳しい被害状況を調査している。 
１８日、各地の生産ラインを制御するシステムが「ランサム（身代金）ウェア」と呼ばれるコンピューターウイルスに感染した。事務系のパソコンも感染したが、現在のところ、目立った被害は確認されていないという。 
日産自動車も５月、海外主力生産拠点の英サンダーランド工場で、同種のウイルスによるサイバー攻撃を受けている。 
http://monoist.atmarkit.co.jp/mn/spv/1706/23/news029.html
https://japan.cnet.com/article/35103197/
0011あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:19:04.81ID:ggSIGy/H0
　BSTが炎上しているようだな!　

　 |ﾐ,　／　 ｀ヽ　/!やつらは凶悪略号界でも最弱の存在!　　　　　　
　 |彡/二Oニニ|ノ　　　 /三三三!,　　　　　　|
　　`,' ＼､､＿,|/-ｬ　　 ト `=j r=ﾚ　　　　/ミ !彡 クックックッ　　　　　　　　　　　
T 爪| /　/￣|/´＿_,ｬ　　|`三三‐/　　　　 |`=､|,='| ピカを食らわすニダ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
/人 ヽ ミ='／|`:::::::/ｲ＿_ ト｀ー く＿＿,-,　 ､　_!_ / 　　　　　
/　　`ー─'" |_,.イ､ | |/､　　 Y　 /| | | j　/　ﾐ`┴'彡＼　　　　　　　　　 　　　　　　
　TBS/東京放送H　　BSE/狂牛病　　　　 　BTS 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　



◇経済&政治のページ
http://keizai1money2.web.fc2.com/index.html

◇米中貿易紛争膠着状態　
英国の動きなどG20まとめ

◇大荒れのAPEC
いよいよ一帯一路との対決開始!

◇フッ化水素やヨウ素など　
マテリアルウォー勃発か!?
0012あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:19:18.43ID:0qSl8ERb0
TBSテレビは必ずねつ造・虚偽・印象操作・反日都合報道を行います。
御覧になるのを止める事を推奨します。
停波に向けてデモを行いましょう。
0013あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:20:10.31ID:ymPX5bx50
>>1
外国人が喋ってる音声完全に消して吹き替えるのはTBSとテレ朝の十八番
0014あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:20:57.45ID:0mK7DTgP0
アメリカに押しよせてる移民のことだろ？

間違っていないと思うが
0015あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:21:20.55ID:zWqsC+Xr0
:/-::
日本の治安と経済を悪化させる
だけの癌細胞でっせ。
日本の国益と名誉を毀損する
だけの害虫・寄生虫でっせ。
■■■告発スクープ‼!■■■ 

テロリスト細野晴臣の盟友は
オウム真理教の後継アレフの
精神的指導者です。
                   ↓ 
島田裕巳さんによる中沢新一
批判を読み終える。
「ね、高橋君。オウムのサリンはどうして（犠牲者が）十人、
二十人のレベルだったのかな。
もっと多く、一万人とか、
二万人の規模だったら別の
意味合いがあったのにね……」
そう中沢さんが語ったところが
ポイントだろう。ここで
「高橋君」というのはオウム真理教の出家信者だった男性のこと。島田さんは中沢さんのチベット密教の修業経験や著作などから、
いまでも信者に影響力を
持っていることを実証的に
明らかにした。麻原彰晃なき
教団にとって「第二の教祖」
だという。野田成人アーレフ
新代表も、裁判所の待合室で
出会ったとき手にしていたのが中沢さんの『虹の階梯』だったことを思い出した。

2007/03/26(有田芳生の『酔醒漫録』)より、有田芳生さんはジャーナリスト

明治製菓毒物混入事件の主犯格
窃盗常習犯テロリストの住所
                  ↓    
東京都 港区 白金台 4-10-6-301 
TEL 03-3440-6465 
http://photozou.jp/photo/show/3226768/255197762
■■■糾弾スクープ‼!■■■ 

2016年10月12日に発生した東京都
大停電は朝鮮ゴキブリ窃盗常習犯
細野晴臣が創価学会員や革マル派の工作員を教唆して行われた悪質
なテロ災害テロ事件です。
https://m.huffingtonpost.jp/2016/10/12/tepko-power-outage_n_12449764.html
窃盗常習犯テロリストを野放しに
しているのは日本の公安の怠慢に
他ならない。在日朝鮮人凶悪犯
細野晴臣の逮捕・起訴を望む一般市民の皆様は是非とも下記のメールフォームから公安へ要望をお伝えください。
                　↓ 
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/opinion.html
http://qa.itmedia.co.jp/qa9025605.html
窃盗常習犯テロリストの住所
                  ↓    
東京都 港区 白金台 4-10-6-301 
TEL 03-3440-6465 
http://photozou.jp/photo/show/3226768/255197762
0016あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:29:10.75ID:5jiQdxj/0
>>14
移民が野蛮かどうかは関係ない。
野蛮だとは言ってないのに言ったことにしてるってのが論点なんだよ。
0020あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:42:07.92ID:goW6Sii/0
電波オークションやれ！
0021あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:42:42.67ID:wMcy7UNk0
サンモニのスタッフは日本語さえ正確に聞き取れないし
正確に報道する気など初めからないのに
英語なんて無理ゲーだろ

なんてったって石原都知事の日本語の末尾を聞き取れずに真逆の意味にした番組だし
0022あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:48:21.42ID:RMaBnDFT0
この時話した全文がこちら
They were being rushed by some very tough people and they used tear gas.
要は、国境警備隊がキャラバンに向かって催涙ガスを使用した理由を釈明してるわけ
その意味からしても「野蛮」というよりは「手強い乱暴な連中」って感じかな
0023あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 18:57:39.93ID:t94DXA870
放送法を改定して、こういったものはBPOじゃなく処罰できるようにしたほうがいいよ。
BPOなんて所詮、自己防御のための提灯機関だもの。
0024あなたの1票は無駄になりました
垢版 |
2018/12/03(月) 19:43:46.80ID:9eXyj0yY0
気違い報道テレビ局TBS スポンサーは真正の気違い企業
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況