秋葉原をアキハバラ、あるいはアキバハラ  間違いなのか?
小塚をコズカあるいはコツカ、 東町をアズマチョウ、ヒガシマチ、あるいはヒガシチョウ
この程度は良いだろうが
村田レンホウ(日本名)
謝蓮舫(中華民国名)
斉藤蓮舫(旧通称名)
村田蓮舫(通称名)   これはいかんだろう、せめて2個にしろよ