>>874
ここの原文では誤解されようがない
臨機応変に使い分けるべきだろう

「いわば」だって

妙義山のいわばはその奇形ぶりが有名だ
いわば日本の桂林だ

という文章なら両方漢字で書いたほうが良いだろう