>>10
そのような区別が、どうもできないらしい。
朝鮮韓国語って、そういう言語なのか、
朝鮮韓国人の民族性なのか。
おれにはわからない。

自国語、特にそれの文字表記とかになると、他の人に丸投げしちゃうからな。
例えば欧州人の言語の文字表記は、フェニキア人から教わりました、以上終わり。
日本の場合だと、中国から漢字を輸入した後で、ひらがなとかカタカナを造りました。