そもそも決裁文書なんて役人の責任逃れのための文書だからな
籠池から政治家や昭恵夫人の名前が出されたのを良いことにそれを殊更強調して書いたんだろ。これなら仕方ないよね？俺たち悪くないよね？って。なんせこの件は特殊な案件だから余計に慎重になって。
それが返って予想以上にややこしい話に発展しそうになったからもう消してしまえってなったんだろう。
財務省に限らずそういう体質なんだと思うぞ。