いささか脱線いたすが此の頃のなちす礼賛並びにほろこぉすと実はなかりしなる論、
此れも畢竟、英語と日本語のにゅあんすの相違極めて甚大

concentration campなる単語、英和辞典総じて強制収容所と訳すは妥当なるかいなか
まずは論じること必須なり、あうしゅびっつに送られしも数年過ごしたる人々多数の由、
かの地に送られしかば、流れ作業のごとくたちまち処刑にあらずは明白ゆえ、議論必須なり

しかれども、罪なくして自由奪われ臨終瀬戸際に至らしめるは断じて許容なすべからず