0057あなたの1票は無駄になりました垢版 | 大砲2017/12/06(水) 18:09:36.80ID:Kw+G6v/20 「取材対象として知っている」が想像以上に失言になるのかな? そもそも取材対象として知っているという日本語自体がおかしいという点でも失言だが その言い方なら「私は(安倍総理を)取材対象として知っている」が自然な文章であって 「私は(山口氏を)(自分が)取材対象(の立場であるから)として知っている」 って注釈入れまくってやっと成立する日本語になるのだが