日付は平のミス?