まとめるとこんな感じかな

@ 出会い系バーは売買春の交渉の場という実態が問題視されているが、客同士が勝手にしている
  というのが店の立場であり、現行法では取り締まりが難しい  

A 出会い系バーは実質経営者が反社会的組織の可能性があり、それを知った状態で通っている場合、
  反社会的組織への資金提供をしていると看做される懸念がある

B 出会い系バーという貧困女性の弱みを付け込み、性の商品化を助長するような店は、
  前川さんの立場では糾弾すべきだが、前川さんは逆に、客として通った

C 出会い系バーは、一定の小遣いを渡せば店外デートできるという暗黙の同意があり、
  前川さんはこれを利用した

D 前川さんが買春していないという証拠はないが、数十回通ったことは明らかとなっている