ダイヤ
勘違いされがちなのですが、私の口調はお嬢様口調ではないですわ。
丁寧語の「です」「ます」に「わ」が付いている、敬語の派生型とでも言ったらよろしいのでしょうか。
「ですの」「まし」などを使うと別人になってしまうのでお気をつけくださいな。
公野版は「～わ」「～ね」などの女性らしい言葉遣いに多少の敬語が混じる程度ね。
ルビィと話すときは敬語は使いません。一人称も「お姉ちゃん」にすると尚よろしいかしらね。

果南
私の喋り方？うーん、緩くて柔らかい口調を意識すればいいと思うよ。
あとは語尾を「だよ」「だね」にすることに気をつけたらもう言うことはないんじゃないかな～
あ、「～」「？」を使うと私っぽくていいかも。
な～んて、自分の説明するのってなんか変な感じ。こういうのはダイヤとか鞠莉にやってもらっちゃえば楽なのにな。

鞠莉
マリーは常に馬のように飄々と。
「～する」より「～してあげる」って言い方がマリーらしいの！
語尾を「じゃない？」「でしょ？」みたいな疑問系にして、私はわかってますけどあなたは～？って感じで優位に立つのもテクニックよ。
とにかくマリーは大人でセクシーで何でも知ってるムードじゃなきゃだめよ！
アニメだと「シャイニー！」が目立つわね。横文字にする単語は誰でもわかる簡単なものをチョイス！
でもシリアスな時は標準語の方がいいわね。
一人称は私。でも、みんなのマリーでいるときはマリーって名乗るのよ。