これは辞書引いて本来の意味かどうか検討すれば済む話じゃねぇのか？

https://www.weblio.jp/content/キャスト
歌って踊るラブライブのコンテンツとしてはむしろキャストのほうがしっくり来るだろ。
それともキャストになにか悪い意味でもあったりするのか？