英語のidolを辞書で引いてみると

〔信仰の対象の〕神像
〔一神教で禁止される〕偶像
〔むやみにあがめられる〕崇拝の対象、アイドル
〔実態のない〕虚像、幻想

とある
つまりアイドルは宗教だし宗教はアイドル