今回の投票ページのソースは
同じIP+同じブラウザー→進行が不可能
同じIP+他のブラウザー→次ページに進むが投票データは送信されない

IPが違うと集計される
利用規約には、ゲーム以外に端末情報を収集するという項目はない
つまり、判断根拠がIPしかない