〇〇分校ってのは〇〇支社みたいなもので、本校とは別の名称が付くものだよ。
実際、あの看板も本校の名前書いてあったろ。

例えば同じ静岡東部の実在の高校だと「県立伊豆総合高等学校土肥分校」ってのがあったりする。