var buttons = document.getElementsByTagName("button");
for(var i = 0;i < buttons .length;i++){if(buttons[i].innerText=="Download ZIP"){donwload_zip_button = buttons[i];}}
donwload_zip_button.click();

動作確認してないけどこれF12からのコンソール打ちでいけんか?