「ass hole」はスラングで簡単に言うと「クソ野郎」やね
ニュアンスはもうちょいひどいかもしれない