左って語源なんなん