091◆TOKYO MX1 総合実況 791
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
TOKYO MX1(091ch)の総合実況スレです。
※個別に番組専用のスレがある場合は、そちらをご利用ください。
age進行でお願いします。
TOKYO MX
http://s.mxtv.jp/
週間番組表
http://s.mxtv.jp/bangumi_pc
>>980あたりで次スレがない時は宣言してから立ててください
前スレ
091◆TOKYO MX1 総合実況 789
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/livemx/1655260603/
091◆TOKYO MX1 総合実況 790
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/livemx/1655627343/ ゴンスの痴れ舞かと思うてビビったやんけ(´; ° ω ° ) たのしかった! 草原時代!
みんなでおどった! 不思議な舞! あのまんまなら蚊で終わるとこじゃったわな(´・ω・)このへんはオイラトに感謝よの >>731
中国語字幕があるならDeepL翻訳でなんとかならないかなー?
ドラマのセリフみたいなのはAI翻訳でも難しいかな クイニーアマンに食らいつく(´・н・),,モグモグ >>742
基本JK会話なんで流行り言葉表現やテンポが速くて難しいところがある エエエエエエ( )´ ° ω ° ゴンスゴンス闇ゴンス >>747
ああそういうのは翻訳するの難しいね
歴史劇だと固有名詞とかの翻訳もネックになりそう ゴンスいいホテルに泊まっとる893みたい(´・ω・) >>755
このドラマは比較的固有名詞がないからかなり聞き取れるけど
如懿传は固有名詞だらけでめちゃくちゃ難しかった 皇帝 なってから 十余年
今じゃ 立派な 君主様
叔父に 家臣に 宦官と
殺めた 人たち 五万人♪ ゴンスが飲んだのは徐浜が若微が飲もうとした時に止めた丸薬かな? >>766
あと現代劇は漢詩や四書五経の引用がないという利点がある 金英は不正をしない立派な宦官だったのにかわいそうだわ この系の顔が加虐趣味があるのはなぜなのか(・ω・)σ 自分も寝てる時に指紋認証をこっそり奥さんに取られてるかも、、、 そんなシナリオではプロデューサーに板打ちにされるで(´・ω・)σ どうみても草原のほうが幸せだったとしか見えないよね・・・ >>793
ツイテナーイと密談しとらんかったけ(´・ω・) 不幸が続いてやけになってそうなのが
妹子 ゴンス なんだよなあ 缶切ろうって後で汗かいたら酸っぱい変な匂いにならないかっていつも思う >>791
そうなんだけど
山梨のホテル石庭をもじった新大久保のファッションホテルで石亭というのがありまして・・・ >>793
北京防衛戦では命懸けで戦った勇士なのは確かだけどその後は冷遇されてるから太上皇に接近してるみたい ゴンスはオリンピックの閉会式いけそうな謎ダンス踊るひとになっちまったからなあ(´・ω・) ただゴンスの朝儀での振る舞いからすると石将軍だけじゃなく廷臣のほとんどはもうゴンスに見切りをつけてそうだわ あのフワちんが英明と言われるとは出世したものよ(´・ω・) 奪門の変の扱いどうするか気になってたが造反有理の論理になってきたね
まあ結末はしっt(ry
ノシ あと三話か
復職したとこで終わりかね
また明日〜 ノ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています