どの世界でも日本語が共通語だと