火のついた煙管で肩叩くって……