オランダ語を訳するのは時間がかかるって杉田玄白さんが言ってた