ちなみに「宝の持ち腐れ」を中国語では…

「空藏美玉」「拿著金飯碗討飯吃」「珍惜腐爛」などという