男はスチュワードで、女はスチュワーデスじゃなかったのか