0353名無しに夢中! (ワッチョイ f9a7-SZ7f [118.16.75.41])
2017/12/06(水) 18:00:13.80ID:w6r6txdu0the first and (probably) the last
「最初で最後の」すなわち「空前絶後の」という意味になります。
「オオオォッ!」の部分を強調するなら、
the last≠the laaaaaaaaaast≠ニ引き延ばしてみると良いでしょう。
probably≠ヘ「おそらく」という意味ですが、
未来のことは誰にも知りえないので、可能性としてついています。