5時に夢中！1851 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
TOKYO MX、群馬テレビ、とちぎテレビ：（月〜金）17:00〜17:59
サンテレビ、KBS京都：（月〜金）17:00〜17:43.30
【MC】（月〜木）ふかわりょう （金）原田龍二
【アシスタント】（月〜木）上田まりえ（金）ミッツ・マングローブ
【コメンテーター】（月）若林史江、マツコ・デラックス
（火）岩下尚史、ゲスト[北斗晶,クリス松村,他]（水）美保純、江原啓之orおおたわ史絵[隔週]
（木）岩井志麻子、中瀬ゆかり（金）中尾ミエ、ゲスト[堀江貴文･月1出演]
【黒船特派員】（月）ガウ[レッド]（火）コーヘン会[マスカットグリーン]
（水）アイクぬわら(超新塾･ぬわらし)［チョコバナナ]（木）ジョナサン・シガー[ブルー]
（金）ジャン[ピンク]（こども黒船特派員）ライアン・マクレーン[薄ピンク]
歴代出演者 http://potato.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1400532665/132-137
番組公式:TOKYO MX * 5時に夢中！ http://s.mxtv.jp/goji/
5時に夢中！TOKYO MX (@gojimu) on Twitter http://twitter.com/gojimu
>>850踏んだ人へ
次スレ無い場合には、スレ立てお願い致します
前スレ
5時に夢中！1850
http://fate.2ch.net/test/read.cgi/livemx/1499657015/ 日常のボキャブラリーに男言葉がある女とは付き合わないほうがいい Ｘメンアポカリプスで吹き替えでは正しいのに字幕で間違ったというのがあったな 臆病者はcoweredでは？chickenつかうかなあ。 >>884
有名タイトルなら字幕のバージョンもたくさんあるだろうから >>884
あった気がするよｗ 子供ながらに何だろう？って思ってたもんｗ 「だわ」とか「なのよね」とか、若い女は使わなくなったかもしれない 木下優樹菜の汚い言葉が娘も使うようになって反省したって言ってたな バックトゥザフューチャー１でドクが「バックトゥザフューチャー！」とタイトルの台詞を言うシーンが
吹き替えや字幕だと「未来に変えれ！」になってて、英語でみないと醍醐味がわからないのを理解した Here's looking at you, kid → 君の瞳に乾杯
こんなセンスある翻訳家今いない 「てめー」とか「〜ってんだよ」と言う人は受け付けんわ >>892
昭和の上品な女優は「何々ですのよ」とかトーク番組で普通に言ってたなぁ >>894
「カールおじさんの空飛ぶ家」も原題は「up」だからなw >>913
ネットの書き込みは基本男言葉だから、それで無くなったって話もあったな >>913
そういえば60年代あたりの映画とかびっくりするくらい女の言葉がいまと違ってたわ >>916
ＢＴＴＦって、映画史上屈指の名タイトルだと思うんだ >>894
実際に見てみると主人公、アナじゃなくてねーちゃんの女王（エルザ）のほうじゃね？
というまたタイトルと実態が合わない感も半端なかった＞＜ >>941
さっきチラッと見たら、くたびれた感じに痩せててビックリした(´･ω･`;) 乱暴な言葉遣いで人を喜ばせられるのはマムちゃんだけ 女に夢見すぎなんだろうな
妹とかいない環境で育ったんだろう >>904
coweredは卑怯者みたいな意味でチキンはビビリかな 若林の家族はどう思ってるんだろうな こんな下品な娘 これ、逮捕するほどの事かねぇ
しかも名前まで発表したら可哀想じゃん 昔飯をよそってくれた姉ちゃんが「ほら、食え！」と言ったから、俺が「もっといい言い方がないのかよ」と返したら、
「さあ、食いなさい」と言ってくれたよ♪ >>951
ネットっていやですわねぇ(´・ω・`) 下着姿でも公然わいせつなの？ ビキニ水着と何が違う？？ >>954
未来に戻れ、にならなくてよかったよなw 自分も家では裸だから、下着くらいなっていいと思うわｗｗｗ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
