>>924
鬼和尚、ご指摘ありがとうであります。

503 ヴェーダに通じ、安らいだ心を楽しみ （中村元：訳）
↑
『世間の知識ではない、出世間の知識に通じていること。それは心の平安についての知識に通じていること。』
くまが参考にしているサイトにおいては、ﾊﾞﾗﾓﾝ教、ヒンズー教用語は強引に避けるようにして、ヴェーダの知識は無視して解説しいるようでありますね。
(´･(ｪ)･`)つ