iCloudの容量は無料だと5GBまで。
だからバックアップをオンに設定したままでいると常にiCloudの容量がパンパンになってるはず。メッセージもiCloudでオンにしてた場合。iCloudの容量がそもそも足りてないからメッセージ送っても届かない事があるのかも知れない。だから毎月130円払えば50GBまでiCloudの容量増やせるから課金したらいいよ。それか課金が嫌なら端末の写真と動画消しまくればいい