少し整理します。

A.
PC：01～10 フォルダをアルバムに見立て
同期
iPhone：01～10 他アルバムと並列
タップ
nPlayer：01～10お気に入りの中

B.
nPlayer：「お気に入り」同じ階層に新たにプレイリスト
タップ
nPlayer：01～10のフォルダから

「お気に入り」と同じ階層のプレイリストのサムネイル（アイコン）が表示されにくい

C.
nPlayer：「お気に入り」同じ階層に新たにプレイリスト
タップ
iPhone：01～10のフォルダから（並列のアルバムから）

nPlayerの「お気に入り」と同じ階層のプレイリストのサムネイル（アイコン）は表示される


つまり、B. と C. のやり方をしていますが、スタンダードなのは C. なのでしょうか？