MacだからAirDropでポイっとやり取りしてるけど、
Windowsでも流石に無線でできるでしょ
標準のファイルアプリに拘らなければ無料のDocuments by Readdleとか使ってみたら?