>>223
①無料でyoutube-dlとFFmpegが使えるのがa-Shellだけみたいなので他のアプリには対応していません
②FFmpegでmp3変換ができないので未対応です
③FFmpegでできるみたいですが試したことはありません
④ログインしたPCからCookieファイルを持ってくればダウンロードできますが、意味がなさそうに思えたので機能追加していません

この中だと③ならできるかもしれません
HLS形式（分割された複数のtsファイルとm3u8ファイル）を一つの動画ファイルに変換したいということでしょうか？