CatalinaのFinderからiOSデバイスの管理はできるようになったらしく、ダメ元でこれ使ったらiOS 13にアップグレードできた。