iPhoneはAndroidみたいにキャリア毎にカスタマイズされてない
他社iPhoneだろうがAppleStoreで買ったSIMフリーiPhoneだろうがApp Storeに並んでるアプリは基本的にすべてインストールできる
（OSがクソ古い化石iPhoneを除く）
docomoのアプリってのが具体的に何を指してるのか不明だが、App Storeに並んでるものはすべてインストール可