米国Apple社が、iPhoneのマップで”日本語設定”以外を全部「独島」表記に一本化してしまったのである。
現在、iPhoneの言語設定で「日本語」を選んだ場合は「竹島」と表記されるのだが、
「English」など日本語以外の設定ではすべて「독도（ハングル語で独島）」と表記され、
「竹島」は完全に削除される形となった。